sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "animal welfare".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Sprva smo pojem dobrobit živali iz angleščine prevajali kot dobro počutje živali (animal welfare).
Pojem dobro počutje živali ( animal welfare ) bi moral biti deležen veliko večje pozornosti tudi v naši družbi .
Ena od takšnih besednih zvez je animal welfare , za katero ...
Dobrobit živali ("animal welfare") predstavlja željo, da se prepreči nepotrebno trpljenje živali, željo po zagotovitvi kakovostnega življenja živali ter njeno humano smrt.
Delujemo v skladu z načelom dobrobiti živali ( prevod angleškega izraza animal welfare ) .
Biologija obnašanja ( pomen prilagoditvene sposobnosti za preživetje ) in pocutje živali ( animal welfare ) .
Pomen besede » dobrobit « je blaginja ali pa blagor , kar nikakor ne more biti sinonim za besedno zvezo animal welfare .
Na počutje živali ( animal welfare ) v veliki meri vplivajo stresne situacije .
Steps to animal welfare are settlements of enriched environmental conditions.
Za pričakovati bi sicer bilo , da se tisti , ki se ukvarjajo z animal welfare ogradijo od animal rights aktivizma , ampak pustimo to .
Vsebine s področja dobrobiti živali ( dobro bivanje oz. animal welfare ) so učencem / kam blizu in zanimive .
Pomen besede " dobrobit " je blaginja ali pa blagor , kar nikakor ne more biti sinonim za besedno zvezo animal welfare .
Na področju izbraževanja in raziskovanja delujemo v skladu z načelom dobrobiti živali ( angl. animal welfare ) .
Abolicionistično gibanje poteka izven vseh uradnih organizacij in društev za pravice / zaščito živali ( t. i. animal welfare ) .
Ti posnetki so last animal welfare organizacij in nikoli jasno ne promovirajo veganstva kot moralne osnove.
Slovenski prevod za srbohrvaško besedo dobrobit je po jurančiču ( 1955 ) blaginja , oziroma blagor , kar vsekakor nima ustreznega pomena za animal welfare .
Ta ideologija je v resnici " animal welfare " ideologija , ki obstaja že 200 let .
LVMH Group believes that ending animal testing is a benefit for all : consumers , animal welfare and industry .
Opis terminološkega problema : Termin animal welfare so doslej prevajali kot dobro počutje živali .
Namesto izraza dobro počutje živali ( animal welfare ) iz direktive 2010/63 / EU je v članku uporabljen izraz dobrobit , ki ima širši pomen .